{"id":3773,"date":"2021-11-21T15:41:04","date_gmt":"2021-11-21T14:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/jugendfoerderung-in-litauen.org\/duomenu-apsauga\/"},"modified":"2022-10-16T14:17:02","modified_gmt":"2022-10-16T12:17:02","slug":"duomenu-apsauga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jugendfoerderung-in-litauen.org\/lt\/duomenu-apsauga\/","title":{"rendered":"Duomen\u0173 apsauga"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Header Section&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/jugendfoerderung-in-litauen.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/hdgdgh.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; top_divider_style=&#8221;clouds2&#8243; top_divider_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.3)&#8221; top_divider_height=&#8221;100%&#8221; bottom_divider_height=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Duomen\u0173 apsauga&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.11.3&#8243; title_level=&#8221;h2&#8243; title_font=&#8221;Rubik|700||on|||||&#8221; title_text_color=&#8221;#ff7355&#8243; title_font_size=&#8221;16px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;5px&#8221; title_line_height=&#8221;2em&#8221; content_font=&#8221;Rubik||||||||&#8221; content_font_size=&#8221;18px&#8221; content_line_height=&#8221;2em&#8221; subhead_font=&#8221;Rubik|700|||||||&#8221; subhead_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.8)&#8221; subhead_font_size=&#8221;50px&#8221; subhead_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.7)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;16px&#8221; button_one_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_bg_color=&#8221;#ff7355&#8243; button_one_border_width=&#8221;15px&#8221; button_one_border_color=&#8221;rgba(210,159,104,0)&#8221; button_one_border_radius=&#8221;100px&#8221; button_one_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; button_one_font=&#8221;Rubik|700|||||||&#8221; button_one_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_button_two=&#8221;on&#8221; button_two_text_size=&#8221;16px&#8221; button_two_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_bg_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.6)&#8221; button_two_border_width=&#8221;15px&#8221; button_two_border_color=&#8221;rgba(210,159,104,0)&#8221; button_two_border_radius=&#8221;100px&#8221; button_two_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; button_two_font=&#8221;Rubik|700|||||||&#8221; button_two_use_icon=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;8vw||4vw|&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;1%&#8221; subhead_font_size_tablet=&#8221;&#8221; subhead_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; subhead_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; button_one_border_radius_hover=&#8221;100px&#8221; button_two_border_radius_hover=&#8221;100px&#8221; button_one_bg_color_hover=&#8221;#ff8a70&#8243; button_two_bg_color_hover=&#8221;#ff8a70&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;100px&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;100px&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;#ff8a70&#8243; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;#ff8a70&#8243;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Contact Section&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/jugendfoerderung-in-litauen.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shapes-bg-1.png&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.11.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.11.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.11.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Privatumo politika<\/h1>\n<h2>\u012evadas<\/h2>\n<p>\u0160ia duomen\u0173 apsaugos deklaracija nor\u0117tume jus informuoti apie tai, kokius j\u016bs\u0173 asmens duomenis (toliau &#8211; duomenys) tvarkome, kokiais tikslais ir kokia apimtimi. \u0160i duomen\u0173 apsaugos deklaracija taikoma visam m\u016bs\u0173 atliekamam asmens duomen\u0173 tvarkymui tiek teikiant m\u016bs\u0173 paslaugas, tiek m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117se, mobiliosiose program\u0117l\u0117se ir i\u0161orin\u0117se interneto svetain\u0117se, pavyzd\u017eiui, m\u016bs\u0173 socialin\u0117s \u017einiasklaidos profiliuose (toliau kartu vadinama &#8222;internetiniu pasi\u016blymu&#8221;).<\/p>\n<p>Vartojami terminai nepriklauso nuo lyties.<\/p>\n<p>Statusas: 2021 m. lapkri\u010dio 21 d.<\/p>\n<h2>Turinys<\/h2>\n<ul class=\"index\">\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m14\">\u012evadas<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m3\">Atsakingas<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#mOverview\">Apdorojimo ap\u017evalga<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m13\">Atitinkami teisiniai pagrindai<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m27\">Saugumo priemon\u0117s<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m25\">Asmens duomen\u0173 perdavimas<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m24\">Duomen\u0173 tvarkymas tre\u010diosiose \u0161alyse<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m12\">Duomen\u0173 i\u0161trynimas<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m134\">Slapuk\u0173 naudojimas<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m354\">Pareig\u0173 vykdymas pagal \u012fstatus arba darbo tvarkos taisykles<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m326\">Mok\u0117jimo tvarka<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m225\">Internetinio pasi\u016blymo ir prieglobos paslaug\u0173 teikimas<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m104\">Tinklara\u0161\u010diai ir publikacij\u0173 \u017einiasklaida<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m182\">Kontakt\u0173 ir u\u017eklaus\u0173 valdymas<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m17\">Naujienlai\u0161kis ir elektroniniai prane\u0161imai<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m263\">Interneto analiz\u0117, steb\u0117jimas ir optimizavimas<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m264\">Internetin\u0117 rinkodara<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m15\">Privatumo politikos keitimas ir atnaujinimas<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m10\">Duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0117s<\/a><\/li>\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#m42\">Termin\u0173 apibr\u0117\u017etys<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"m3\">Atsakingas<\/h2>\n<p>Kinderd\u00f6rfer in Litauen e.V.<br \/>\nDirektori\u0173 valdyba: Otmar Debald<br \/>\nWestendstr. 68<br \/>\n60325 Frankfurtas<br \/>\nVokietija<br \/>\nEl. pa\u0161to adresas: vorstand@kinderdoerfer-in-litauen.de<br \/>\nTelefono numeris: +49 69 74309064<br \/>\nAsociacijos numeris: VR 1979<br \/>\nJurisdikcijos vieta: AG Bad Homburg<\/p>\n<p>\u012egaliotieji atstovai: Otmaras Debaldas.<\/p>\n<p>El. pa\u0161to adresas: vorstand@kinderdoerfer-in-litauen.de.<\/p>\n<p>Atspaudas: https:\/\/jugendfoerderung-in-litauen.org\/impressum<\/p>\n<h2 id=\"mOverview\">Apdorojimo ap\u017evalga<\/h2>\n<p>Toliau pateiktoje ap\u017evalgoje apibendrinamos tvarkom\u0173 duomen\u0173 r\u016b\u0161ys ir j\u0173 tvarkymo tikslai bei nurodomi duomen\u0173 subjektai.<\/p>\n<h3>Tvarkom\u0173 duomen\u0173 tipai<\/h3>\n<ul>\n<li>inventoriaus duomenys (pvz., vardai, pavard\u0117s, adresai).<\/li>\n<li>turinio duomenys (pvz., \u012fra\u0161ai internetin\u0117se formose).<\/li>\n<li>Kontaktiniai duomenys (pvz., el. pa\u0161tas, telefono numeriai).<\/li>\n<li>Meta\/komunikacijos duomenys (pvz., informacija apie \u012frengin\u012f, IP adresai).<\/li>\n<li>naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetain\u0117s, susidom\u0117jimas turiniu, prieigos laikas).<\/li>\n<li>sutarties duomenys (pvz., sutarties dalykas, terminas, kliento kategorija).<\/li>\n<li>Mok\u0117jimo duomenys (pvz., banko duomenys, s\u0105skaitos fakt\u016bros, mok\u0117jim\u0173 istorija).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Atitinkam\u0173 asmen\u0173 kategorijos<\/h3>\n<ul>\n<li>Verslo ir sutartiniai partneriai.<\/li>\n<li>Suinteresuotosios \u0161alys.<\/li>\n<li>Bendravimo partneris.<\/li>\n<li>Klientai.<\/li>\n<li>Nariai.<\/li>\n<li>Vartotojai (pvz., svetain\u0117s lankytojai, internetini\u0173 paslaug\u0173 naudotojai).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Apdorojimo tikslai<\/h3>\n<ul>\n<li>m\u016bs\u0173 internetinio pasi\u016blymo teikimas ir patogumas naudotojui.<\/li>\n<li>tiesiogin\u0117 rinkodara (pvz., elektroniniu pa\u0161tu arba pa\u0161tu).<\/li>\n<li>atsiliepimai (pvz., atsiliepim\u0173 rinkimas naudojant internetin\u0119 form\u0105).<\/li>\n<li>Rinkodara.<\/li>\n<li>Pra\u0161ymai susisiekti ir bendravimas.<\/li>\n<li>Profiliai su su naudotoju susijusia informacija (naudotoj\u0173 profili\u0173 k\u016brimas).<\/li>\n<li>pasiekiamumo matavimas (pvz., prieigos statistika, gr\u012f\u017etan\u010di\u0173 lankytoj\u0173 atpa\u017einimas).<\/li>\n<li>Saugos priemon\u0117s.<\/li>\n<li>Sutartini\u0173 paslaug\u0173 teikimas ir klient\u0173 aptarnavimas.<\/li>\n<li>tvarkyti u\u017eklausas ir \u012f jas atsakyti.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"m13\">Atitinkami teisiniai pagrindai<\/h3>\n<p>Toliau rasite BDAR teisini\u0173 pagrind\u0173, kuriais remdamiesi tvarkome asmens duomenis, ap\u017evalg\u0105. Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad, be BDAR nuostat\u0173, j\u016bs\u0173 arba m\u016bs\u0173 gyvenamojoje ar buvein\u0117s \u0161alyje gali b\u016bti taikomos nacionalin\u0117s duomen\u0173 apsaugos taisykl\u0117s. Jei atskirais atvejais bus svarb\u016bs konkretesni teisiniai pagrindai, informuosime jus apie juos duomen\u0173 apsaugos deklaracijoje.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sutikimas (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunktis)<\/strong> &#8211; duomen\u0173 subjektas dav\u0117 sutikim\u0105 tvarkyti su juo susijusius asmens duomenis konkre\u010diu tikslu ar tikslais.<\/li>\n<li><strong>Sutarties vykdymas ir ikisutartiniai paklausimai (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto b pap<\/strong> unktis) &#8211; tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant vykdyti sutart\u012f, kurios \u0161alis yra duomen\u0173 subjektas, arba siekiant \u012fgyvendinti ikisutartines priemones, kuri\u0173 imamasi duomen\u0173 subjekto pra\u0161ymu.<\/li>\n<li><strong>Teis\u0117ti interesai (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunktis)<\/strong> &#8211; tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant apsaugoti teis\u0117tus duomen\u0173 valdytojo arba tre\u010diosios \u0161alies interesus, nebent prie\u0161 tokius interesus nusveria duomen\u0173 subjekto interesai arba pagrindin\u0117s teis\u0117s ir laisv\u0117s, d\u0117l kuri\u0173 b\u016btina apsaugoti asmens duomenis.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nacionalin\u0117s duomen\u0173 apsaugos taisykl\u0117s Vokietijoje<\/strong>: Be Bendrajame duomen\u0173 apsaugos reglamente nustatyt\u0173 duomen\u0173 apsaugos taisykli\u0173, Vokietijoje taikomos nacionalin\u0117s duomen\u0173 apsaugos taisykl\u0117s. Tai vis\u0173 pirma apima Apsaugos nuo netinkamo asmens duomen\u0173 naudojimo tvarkant duomenis \u012fstatym\u0105 (Federalinis duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymas &#8211; BDSG). Vis\u0173 pirma BDSG yra speciali\u0173 nuostat\u0173 d\u0117l teis\u0117s \u012f informacij\u0105, teis\u0117s i\u0161trinti duomenis, teis\u0117s nesutikti, speciali\u0173 kategorij\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo, duomen\u0173 tvarkymo kitais tikslais, perdavimo ir automatizuoto sprendim\u0173 pri\u0117mimo atskirais atvejais, \u012fskaitant profiliavim\u0105. Be to, jis reglamentuoja duomen\u0173 tvarkym\u0105 darbo santyki\u0173 tikslais (BDSG 26 straipsnis), vis\u0173 pirma susijusius su darbo santyki\u0173 nustatymu, \u012fgyvendinimu ar nutraukimu, taip pat su darbuotoj\u0173 sutikimu. Be to, gali b\u016bti taikomi atskir\u0173 federalini\u0173 \u017eemi\u0173 duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymai.<\/p>\n<h2 id=\"m27\">Saugumo priemon\u0117s<\/h2>\n<p>Imam\u0117s tinkam\u0173 technini\u0173 ir organizacini\u0173 priemoni\u0173, kad u\u017etikrintume pavoj\u0173 atitinkant\u012f apsaugos lyg\u012f pagal teisinius reikalavimus, atsi\u017evelgdami \u012f naujausius technikos pasiekimus, \u012fgyvendinimo s\u0105naudas ir duomen\u0173 tvarkymo pob\u016bd\u012f, apr\u0117pt\u012f, aplinkybes ir tikslus, taip pat \u012f skirting\u0105 tikimyb\u0119, kad gali kilti pavojus fizini\u0173 asmen\u0173 teis\u0117ms ir laisv\u0117ms, ir jo mast\u0105.<\/p>\n<p>\u0160ios priemon\u0117s vis\u0173 pirma apima duomen\u0173 konfidencialumo, vientisumo ir prieinamumo u\u017etikrinim\u0105 kontroliuojant fizin\u0119 ir elektronin\u0119 prieig\u0105 prie duomen\u0173, taip pat prieig\u0105 prie duomen\u0173, patekim\u0105 \u012f juos, j\u0173 atskleidim\u0105, prieinamumo u\u017etikrinim\u0105 ir atskyrim\u0105. Be to, esame nustat\u0119 proced\u016bras, u\u017etikrinan\u010dias duomen\u0173 subjekto teisi\u0173 \u012fgyvendinim\u0105, duomen\u0173 i\u0161trynim\u0105 ir atsakymus \u012f duomen\u0173 kompromitavim\u0105. Be to, \u012f asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 atsi\u017evelgiame jau kurdami ar parinkdami technin\u0119 ir programin\u0119 \u012frang\u0105 bei proced\u016bras pagal duomen\u0173 apsaugos princip\u0105, projektuodami technologijas ir nustatydami duomen\u0173 apsaugai palankius numatytuosius nustatymus.<\/p>\n<h2 id=\"m25\">Asmens duomen\u0173 perdavimas<\/h2>\n<p>Mums tvarkant asmens duomenis, jie gali b\u016bti perduodami arba atskleid\u017eiami kitoms \u012fstaigoms, bendrov\u0117ms, teisi\u0161kai nepriklausomiems organizaciniams vienetams ar asmenims. \u0160i\u0173 duomen\u0173 gav\u0117jai gali b\u016bti, pavyzd\u017eiui, paslaug\u0173 teik\u0117jai, kuriems pavesta atlikti IT u\u017eduotis, arba \u012f svetain\u0119 integruot\u0173 paslaug\u0173 ir turinio teik\u0117jai. Tokiais atvejais mes laikom\u0117s teisini\u0173 reikalavim\u0173 ir vis\u0173 pirma su j\u016bs\u0173 duomen\u0173 gav\u0117jais sudarome atitinkamas sutartis ar susitarimus, kuriais siekiama apsaugoti j\u016bs\u0173 duomenis.<\/p>\n<h2 id=\"m24\">Duomen\u0173 tvarkymas tre\u010diosiose \u0161alyse<\/h2>\n<p>Jei duomenis tvarkome tre\u010diojoje \u0161alyje (t. y. u\u017e Europos S\u0105jungos (ES), Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s (EEE) rib\u0173) arba jei duomenys tvarkomi naudojantis tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaugomis arba atskleid\u017eiant ar perduodant duomenis kitiems asmenims, \u012fstaigoms ar bendrov\u0117ms, tai daroma tik laikantis teisini\u0173 reikalavim\u0173.<\/p>\n<p>Esant ai\u0161kiai i\u0161reik\u0161tam sutikimui arba sutartiniam ar teisiniam reikalavimui perduoti duomenis, duomenis tvarkome arba pavedame juos tvarkyti tik tose tre\u010diosiose \u0161alyse, kuri\u0173 duomen\u0173 apsaugos lygis yra pripa\u017eintas, sutartinis \u012fsipareigojimas pagal vadinam\u0105sias ES Komisijos standartines apsaugos s\u0105lygas, esant sertifikavimui arba privalomoms vidaus duomen\u0173 apsaugos taisykl\u0117ms (ES teis\u0117s akt\u0173, reglamentuojan\u010di\u0173 duomen\u0173 apsaug\u0105, 1 straipsnis). 44-49 BDAR, ES Komisijos informacinis puslapis: https: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection_de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection_de).<\/a><\/p>\n<h2 id=\"m12\">Duomen\u0173 i\u0161trynimas<\/h2>\n<p>M\u016bs\u0173 tvarkomi duomenys bus i\u0161trinti laikantis teisini\u0173 reikalavim\u0173, kai tik bus at\u0161aukti j\u0173 tvarkymui leisti sutikimai arba nustos galioti kiti leidimai (pvz., jei i\u0161nyko \u0161i\u0173 duomen\u0173 tvarkymo tikslas arba jie nebereikalingi \u0161iam tikslui).<\/p>\n<p>I\u0161skyrus tuos atvejus, kai duomenys i\u0161trinami, nes jie reikalingi kitiems ir teisi\u0161kai leistiniems tikslams, j\u0173 tvarkymas apsiriboja \u0161iais tikslais. T. y. duomenys blokuojami ir netvarkomi kitais tikslais. Tai taikoma, pavyzd\u017eiui, duomenims, kurie turi b\u016bti saugomi d\u0117l komercin\u0117s ar mokes\u010di\u0173 teis\u0117s arba kuri\u0173 saugojimas yra b\u016btinas teisiniams reikalavimams pareik\u0161ti, vykdyti ar ginti arba kito fizinio ar juridinio asmens teis\u0117ms apsaugoti.<\/p>\n<p>M\u016bs\u0173 privatumo prane\u0161imuose taip pat gali b\u016bti pateikta papildomos informacijos apie duomen\u0173 saugojim\u0105 ir i\u0161trynim\u0105, kuri bus svarbesn\u0117 atitinkamoms duomen\u0173 tvarkymo operacijoms.<\/p>\n<h2 id=\"m134\">Slapuk\u0173 naudojimas<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><script id=\"CookieDeclaration\" src=\"https:\/\/consent.cookiebot.com\/ab11fabf-b33b-4736-b35b-f34ac77c2dbb\/cd.js\" type=\"text\/javascript\" async=\"\"><\/script><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>Slapukai &#8211; tai tekstiniai failai, kuriuose pateikiami duomenys i\u0161 aplankyt\u0173 svetaini\u0173 arba domen\u0173 ir kuriuos nar\u0161ykl\u0117 i\u0161saugo naudotojo kompiuteryje. Slapukai pirmiausia naudojami informacijai apie naudotoj\u0105 saugoti jo apsilankymo internete metu arba jam pasibaigus. I\u0161saugota informacija gali apimti, pavyzd\u017eiui, svetain\u0117s kalbos nustatymus, prisijungimo b\u016bsen\u0105, pirkini\u0173 krep\u0161el\u012f arba vaizdo \u012fra\u0161o \u017ei\u016br\u0117jimo viet\u0105. S\u0105voka &#8222;slapukai&#8221; taip pat apima ir kitas technologijas, kurios atlieka tas pa\u010dias funkcijas kaip ir slapukai (pvz., kai naudotojo duomenys saugomi naudojant pseudoniminius internetinius identifikatorius, dar vadinamus &#8222;naudotojo ID&#8221;).<\/p>\n<p><strong>Skiriami \u0161ie slapuk\u0173 tipai ir funkcijos:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Laikini slapukai (taip pat: sesijos slapukai):<\/strong> Laikinieji slapukai i\u0161trinami v\u0117liausiai po to, kai naudotojas palieka internetin\u012f pasi\u016blym\u0105 ir u\u017edaro nar\u0161ykl\u0119.<\/li>\n<li><strong>Nuolatiniai slapukai<\/strong>: Nuolatiniai slapukai i\u0161lieka saugomi net ir u\u017edarius nar\u0161ykl\u0119. Pavyzd\u017eiui, galima i\u0161saugoti prisijungimo b\u016bsen\u0105 arba tiesiogiai rodyti pageidaujam\u0105 turin\u012f, kai naudotojas v\u0117l apsilanko svetain\u0117je. Taip pat tokiame slapuke gali b\u016bti saugomi naudotoj\u0173 interesai, naudojami pasiekiamumo matavimo ar rinkodaros tikslais.<\/li>\n<li><strong>Pirmosios \u0161alies slapukai<\/strong>: Pirmosios \u0161alies slapukus nustatome mes.<\/li>\n<li>Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 <strong>slapukai (taip pat: tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 slapukai<\/strong>): Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 slapukus daugiausia naudoja reklamuotojai (vadinamosios tre\u010diosios \u0161alys) naudotoj\u0173 informacijai apdoroti.<\/li>\n<li><strong>B\u016btini (taip pat: esminiai arba absoliu\u010diai b\u016btini) slapukai:<\/strong> slapukai gali b\u016bti absoliu\u010diai b\u016btini svetain\u0117s veikimui (pvz., siekiant i\u0161saugoti prisijungimo duomenis ar kitus naudotojo \u012fra\u0161us arba saugumo sumetimais).<\/li>\n<li><strong>Statistikos, rinkodaros ir personalizavimo slapukai<\/strong>: Be to, slapukai paprastai naudojami ir matuojant apr\u0117pt\u012f, kai naudotojo interesai ar elgsena (pvz., tam tikro turinio per\u017ei\u016bra, funkcij\u0173 naudojimas ir pan.) atskirose svetain\u0117se saugomi naudotojo profilyje. Tokie profiliai naudojami, pavyzd\u017eiui, siekiant naudotojams rodyti turin\u012f, kuris atitinka j\u0173 galimus interesus. \u0160is procesas dar vadinamas sekimu, t. y. galim\u0173 naudotoj\u0173 interes\u0173 steb\u0117jimu. Jei naudojame slapukus arba sekimo technologijas, apie tai jus atskirai informuosime savo duomen\u0173 apsaugos deklaracijoje arba gaudami sutikim\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pastabos d\u0117l teisini\u0173 pagrind\u0173: <\/strong> teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis naudodami slapukus, priklauso nuo to, ar pra\u0161ome j\u016bs\u0173 sutikimo. Jei taip yra ir j\u016bs sutinkate naudoti slapukus, j\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra j\u016bs\u0173 pareik\u0161tas sutikimas. Kitais atvejais slapukais tvarkomi duomenys tvarkomi remiantis m\u016bs\u0173 teis\u0117tais interesais (pvz., m\u016bs\u0173 internetin\u0117s pasi\u016blos verslui ir jos tobulinimui) arba jei slapuk\u0173 naudojimas yra b\u016btinas m\u016bs\u0173 sutartiniams \u012fsipareigojimams vykdyti.<\/p>\n<p><strong>Saugojimo laikotarpis: <\/strong>Jei nepateikiame ai\u0161kios informacijos apie nuolatini\u0173 slapuk\u0173 saugojimo laikotarp\u012f (pvz., vadinamojo slapuk\u0173 pasirinkimo kontekste), manykite, kad saugojimo laikotarpis gali b\u016bti iki dvej\u0173 met\u0173.<\/p>\n<p><strong>Bendroji informacija apie at\u0161aukim\u0105 ir prie\u0161taravim\u0105 (atsisakym\u0105): <\/strong> Priklausomai nuo to, ar duomen\u0173 tvarkymas grind\u017eiamas sutikimu, ar teisiniu leidimu, turite galimyb\u0119 bet kuriuo metu at\u0161aukti duot\u0105 sutikim\u0105 arba nesutikti, kad j\u016bs\u0173 duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi naudojant slapuk\u0173 technologijas (kartu vadinama &#8222;atsisakymu&#8221;). I\u0161 prad\u017ei\u0173 savo nesutikim\u0105 galite pareik\u0161ti nar\u0161ykl\u0117s nustatymuose, pvz., i\u0161jungdami slapuk\u0173 naudojim\u0105 (tai taip pat gali apriboti m\u016bs\u0173 internetinio pasi\u016blymo funkcionalum\u0105). Nesutikim\u0105 naudoti slapukus internetin\u0117s rinkodaros tikslais taip pat galima pareik\u0161ti naudojantis \u012fvairiomis paslaugomis, ypa\u010d sekimo atveju, interneto svetain\u0117se <a href=\"https:\/\/optout.aboutads.info\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/optout.aboutads.info<\/a> ir <a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a>. Be to, informacij\u0105 apie paslaug\u0173 teik\u0117jus ir naudojamus slapukus galite gauti papildom\u0173 nurodym\u0173, kaip prie\u0161tarauti.<\/p>\n<p><strong>Slapuk\u0173 duomen\u0173 tvarkymas remiantis sutikimu<\/strong>: Naudojame sutikimo d\u0117l slapuk\u0173 valdymo proced\u016br\u0105, pagal kuri\u0105 galima gauti ir valdyti naudotoj\u0173 sutikimus d\u0117l slapuk\u0173 naudojimo arba d\u0117l slapuk\u0173 valdymo proced\u016broje nurodyto apdorojimo ir paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173, o naudotojai gali juos at\u0161aukti. Sutikimo parei\u0161kimas saugomas, kad jo nereik\u0117t\u0173 kartoti ir kad sutikim\u0105 b\u016bt\u0173 galima \u012frodyti pagal teisin\u0119 prievol\u0119. Duomenys gali b\u016bti saugomi serveryje ir (arba) slapuke (vadinamajame opt-in slapuke arba naudojant pana\u0161ias technologijas), kad b\u016bt\u0173 galima priskirti sutikim\u0105 naudotojui arba jo \u012frenginiui. Atsi\u017evelgiant \u012f atskir\u0105 informacij\u0105 apie slapuk\u0173 valdymo paslaug\u0173 teik\u0117jus, taikoma \u0161i informacija: Sutikimas gali b\u016bti saugomas iki dvej\u0173 met\u0173. \u0160iuo atveju sukuriamas ir saugomas pseudoniminis naudotojo identifikatorius, kuriame nurodomas sutikimo laikas, informacija apie sutikimo apimt\u012f (pvz., koki\u0173 kategorij\u0173 slapukai ir (arba) paslaug\u0173 teik\u0117jai), taip pat naudojama nar\u0161ykl\u0117, sistema ir galutinis \u012frenginys.<\/p>\n<ul class=\"m-elements\">\n<li><strong>Tvarkom\u0173 duomen\u0173 tipai:<\/strong> naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetain\u0117s, susidom\u0117jimas turiniu, prieigos laikas), meta\/komunikacijos duomenys (pvz., informacija apie \u012frengin\u012f, IP adresai).<\/li>\n<li><strong>Duomen\u0173 subjektai:<\/strong> Vartotojai (pvz., svetain\u0117s lankytojai, internetini\u0173 paslaug\u0173 naudotojai).<\/li>\n<li><strong>Teisinis pagrindas:<\/strong> sutikimas (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunktis), teis\u0117ti interesai (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunktis).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"m354\">Pareig\u0173 vykdymas pagal \u012fstatus arba darbo tvarkos taisykles<\/h2>\n<p>Mes tvarkome savo nari\u0173, r\u0117m\u0117j\u0173, suinteresuot\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173, verslo partneri\u0173 ar kit\u0173 asmen\u0173 (toliau kartu &#8211; duomen\u0173 subjektai) duomenis, jei su jais esame u\u017emezg\u0119 naryst\u0117s ar kitus verslo santykius, jei jie vykdo m\u016bs\u0173 u\u017eduotis ir yra paslaug\u0173 bei naudos gav\u0117jai. Kitais atvejais duomen\u0173 subjekt\u0173 duomenis tvarkome remdamiesi savo teis\u0117tais interesais, pavyzd\u017eiui, kai tai susij\u0119 su administracin\u0117mis u\u017eduotimis arba vie\u0161aisiais ry\u0161iais.<\/p>\n<p>\u0160iame kontekste tvarkomus duomenis, j\u0173 r\u016b\u0161\u012f, apimt\u012f, tiksl\u0105 ir tvarkymo b\u016btinyb\u0119 lemia pagrindiniai naryst\u0117s arba sutartiniai santykiai, kurie taip pat lemia bet kokio duomen\u0173 atskleidimo b\u016btinyb\u0119 (taip pat vadiname reikalaujamais duomenimis).<\/p>\n<p>I\u0161triname duomenis, kurie nebereikalingi m\u016bs\u0173 teis\u0117s aktuose nustatytiems ir verslo tikslams \u012fgyvendinti. Tai nustatoma atsi\u017evelgiant \u012f atitinkamas u\u017eduotis ir sutartinius santykius. Duomenis saugome tol, kol jie gali b\u016bti svarb\u016bs verslo tvarkymui, taip pat atsi\u017evelgiant \u012f bet kokius garantinius ar atsakomyb\u0117s \u012fsipareigojimus, pagr\u012fstus m\u016bs\u0173 teis\u0117tu interesu juos reguliuoti. Duomen\u0173 saugojimo b\u016btinyb\u0117 reguliariai per\u017ei\u016brima; visais kitais at\u017evilgiais taikomi teis\u0117s aktuose nustatyti saugojimo \u012fpareigojimai.<\/p>\n<ul class=\"m-elements\">\n<li><strong>Tvarkom\u0173 duomen\u0173 tipai:<\/strong> inventoriaus duomenys (pvz., vardai ir pavard\u0117s, adresai), mok\u0117jimo duomenys (pvz., banko duomenys, s\u0105skaitos fakt\u016bros, mok\u0117jim\u0173 istorija), kontaktiniai duomenys (pvz., el. pa\u0161tas, telefono numeriai), sutarties duomenys (pvz., sutarties dalykas, terminas, kliento kategorija).<\/li>\n<li><strong>Duomen\u0173 subjektai:<\/strong> Vartotojai (pvz., svetain\u0117s lankytojai, internetini\u0173 paslaug\u0173 naudotojai), nariai, verslo ir sutartiniai partneriai.<\/li>\n<li>Duomen\u0173 <strong>tvarkymo tikslai<\/strong>: sutartini\u0173 paslaug\u0173 teikimas ir klient\u0173 aptarnavimas, u\u017eklausos ir bendravimas, administravimas ir atsakymai \u012f u\u017eklausas.<\/li>\n<li><strong>Teisinis pagrindas:<\/strong> Sutarties vykdymas ir ikisutartiniai paklausimai (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktis), teis\u0117ti interesai (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunktis).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"m326\">Mok\u0117jimo tvarka<\/h2>\n<p>Vykdydami sutartinius ir kitus teisinius santykius, d\u0117l teisini\u0173 prievoli\u0173 ar kitaip remdamiesi savo teis\u0117tais interesais, duomen\u0173 subjektams si\u016blome efektyvias ir saugias mok\u0117jimo galimybes ir \u0161iuo tikslu, be bank\u0173 ir kredito \u012fstaig\u0173, naudojam\u0117s kit\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 paslaugomis (toliau kartu &#8211; mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jai).<\/p>\n<p>Mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 tvarkomus duomenis sudaro inventoriaus duomenys, pavyzd\u017eiui, pavadinimas ir adresas, banko duomenys, pavyzd\u017eiui, s\u0105skait\u0173 numeriai arba kredito korteli\u0173 numeriai, slapta\u017eod\u017eiai, TAN ir kontrolin\u0117s sumos, taip pat su sutartimi, suma ir gav\u0117ju susijusi informacija. \u0160i informacija reikalinga sandoriams atlikti. Ta\u010diau \u012fvestus duomenis apdoroja ir saugo tik mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jai. T. y. negauname jokios su s\u0105skaita ar kredito kortele susijusios informacijos, o tik informacij\u0105 apie mok\u0117jimo patvirtinim\u0105 arba neigiam\u0105 informacij\u0105. Tam tikromis aplinkyb\u0117mis mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jai gali perduoti duomenis kredito agent\u016broms. \u0160io perdavimo tikslas &#8211; patikrinti tapatyb\u0119 ir kreditingum\u0105. \u0160iuo at\u017evilgiu remiam\u0117s Bendrosiomis taisykl\u0117mis ir mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 duomen\u0173 apsaugos informacija.<\/p>\n<p>Mok\u0117jimo operacijoms taikomos atitinkam\u0173 mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 s\u0105lygos ir prane\u0161imai apie duomen\u0173 apsaug\u0105, kuriuos galima rasti atitinkamose interneto svetain\u0117se arba operacij\u0173 program\u0117l\u0117se. Juose taip pat pateikiame nuorod\u0105 d\u0117l papildomos informacijos ir at\u0161aukimo, informacijos ir kit\u0173 duomen\u0173 subjekto teisi\u0173 u\u017etikrinimo.<\/p>\n<ul class=\"m-elements\">\n<li><strong>Tvarkom\u0173 duomen\u0173 tipai:<\/strong> inventoriaus duomenys (pvz., vardai ir pavard\u0117s, adresai), mok\u0117jimo duomenys (pvz., banko duomenys, s\u0105skaitos fakt\u016bros, mok\u0117jim\u0173 istorija), sutarties duomenys (pvz., sutarties dalykas, terminas, kliento kategorija), naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetain\u0117s, susidom\u0117jimas turiniu, prieigos laikas), metaduomenys ir (arba) ry\u0161io duomenys (pvz., informacija apie \u012frengin\u012f, IP adresai).<\/li>\n<li><strong>Nukent\u0117j\u0119 asmenys:<\/strong> Klientai, suinteresuotosios \u0161alys.<\/li>\n<li><strong>Duomen\u0173 tvarkymo tikslai<\/strong>: sutartini\u0173 paslaug\u0173 teikimas ir klient\u0173 aptarnavimas.<\/li>\n<li><strong>Teisinis pagrindas:<\/strong> Sutarties vykdymas ir ikisutartiniai paklausimai (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktis), teis\u0117ti interesai (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunktis).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Naudojamos paslaugos ir paslaug\u0173 teik\u0117jai:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"m-elements\">\n<li><strong>&#8222;PayPal&#8221;:<\/strong> mok\u0117jimo paslaugos ir sprendimai (pvz., &#8222;PayPal&#8221;, &#8222;PayPal Plus&#8221;, &#8222;Braintree&#8221;); paslaug\u0173 teik\u0117jas: &#8222;PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A.&#8221;, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas; svetain\u0117: https: <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\/\/www.paypal.com\/de;<\/a> privatumo politika: https: <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"m225\">Internetinio pasi\u016blymo ir prieglobos paslaug\u0173 teikimas<\/h2>\n<p>Kad gal\u0117tume saugiai ir veiksmingai teikti savo internetin\u012f pasi\u016blym\u0105, naudojam\u0117s vieno ar keli\u0173 prieglobos paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173, i\u0161 kuri\u0173 serveri\u0173 (arba j\u0173 valdom\u0173 serveri\u0173) galima pasiekti internetin\u012f pasi\u016blym\u0105, paslaugomis. \u0160iais tikslais galime naudotis infrastrukt\u016bros ir platformos paslaugomis, skai\u010diavimo paj\u0117gumais, saugojimo vieta ir duomen\u0173 bazi\u0173 paslaugomis, taip pat saugumo paslaugomis ir technin\u0117s prie\u017ei\u016bros paslaugomis.<\/p>\n<p>Duomenys, tvarkomi teikiant prieglobos paslaug\u0105, gali apimti vis\u0105 informacij\u0105, susijusi\u0105 su m\u016bs\u0173 internetin\u0117s paslaugos naudotojais, kuri atsiranda naudojimosi ir bendravimo metu. Tai reguliariai apima IP adres\u0105, kuris reikalingas, kad nar\u0161ykl\u0117ms b\u016bt\u0173 galima pateikti internetini\u0173 pasi\u016blym\u0173 turin\u012f, ir visus \u012fra\u0161us, atliktus m\u016bs\u0173 internetiniuose pasi\u016blymuose arba i\u0161 svetaini\u0173.<\/p>\n<p><strong>Prieigos duomen\u0173 ir \u017eurnalo fail\u0173 rinkimas<\/strong>: Mes patys (arba m\u016bs\u0173 prieglobos paslaug\u0173 teik\u0117jas) renkame duomenis apie kiekvien\u0105 prieig\u0105 prie serverio (vadinamuosius serverio \u017eurnalo failus). \u012e serverio \u017eurnalo failus gali b\u016bti \u012fra\u0161yti atvert\u0173 tinklalapi\u0173 ir fail\u0173 adresai ir pavadinimai, prieigos data ir laikas, perduot\u0173 duomen\u0173 kiekis, prane\u0161imas apie s\u0117kming\u0105 prieig\u0105, nar\u0161ykl\u0117s tipas ir versija, naudotojo operacin\u0117 sistema, nukreipiamasis URL (anks\u010diau aplankytas puslapis) ir, kaip taisykl\u0117, IP adresai bei u\u017eklaus\u0105 pateik\u0119s paslaug\u0173 teik\u0117jas.<\/p>\n<p>Serverio \u017eurnalo rinkmenos gali b\u016bti naudojamos, viena vertus, saugumo tikslais, pavyzd\u017eiui, siekiant i\u0161vengti serveri\u0173 perkrovos (ypa\u010d piktnaud\u017eiavimo atak\u0173, vadinam\u0173j\u0173 DDoS atak\u0173, atveju) ir, kita vertus, siekiant u\u017etikrinti serveri\u0173 naudojim\u0105 ir j\u0173 stabilum\u0105.<\/p>\n<ul class=\"m-elements\">\n<li><strong>Tvarkom\u0173 duomen\u0173 tipai:<\/strong> turinio duomenys (pvz., \u012fra\u0161ai internetin\u0117se formose), naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetain\u0117s, susidom\u0117jimas turiniu, prieigos laikas), metaduomenys ir (arba) ry\u0161io duomenys (pvz., informacija apie \u012frengin\u012f, IP adresai).<\/li>\n<li><strong>Duomen\u0173 subjektai:<\/strong> Vartotojai (pvz., svetain\u0117s lankytojai, internetini\u0173 paslaug\u0173 naudotojai).<\/li>\n<li>Duomen\u0173 <strong>tvarkymo tikslai<\/strong>: m\u016bs\u0173 internetinio pasi\u016blymo ir patogumo naudotojui u\u017etikrinimas.<\/li>\n<li><strong>Teisinis pagrindas:<\/strong> teis\u0117ti interesai (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunktis).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"m104\">Tinklara\u0161\u010diai ir publikacij\u0173 \u017einiasklaida<\/h2>\n<p>Mes naudojame tinklara\u0161\u010dius arba pana\u0161ias internetinio bendravimo ir publikavimo priemones (toliau &#8211; publikavimo priemon\u0117). Skaitytoj\u0173 duomenys leidinio laikmenos tikslais tvarkomi tik tiek, kiek tai b\u016btina leidinio pateikimui ir autori\u0173 bei skaitytoj\u0173 bendravimui arba saugumo sumetimais. Likusi\u0105 informacij\u0105 apie m\u016bs\u0173 leidini\u0173 laikmenos lankytoj\u0173 duomen\u0173 tvarkym\u0105 pateikiame \u0161iame duomen\u0173 apsaugos prane\u0161ime.<\/p>\n<p><strong>Pastabos ir ind\u0117lis<\/strong>: Kai naudotojai palieka komentarus ar kitus komentarus, j\u0173 IP adresai gali b\u016bti saugomi remiantis m\u016bs\u0173 teis\u0117tais interesais. Tai daroma d\u0117l m\u016bs\u0173 saugumo, jei kas nors komentaruose ir \u017einut\u0117se palikt\u0173 neteis\u0117to turinio (\u012f\u017eeidim\u0173, draud\u017eiamos politin\u0117s propagandos ir pan.). Tokiu atveju mes patys galime b\u016bti patraukti baud\u017eiamojon atsakomyb\u0117n u\u017e komentar\u0105 ar prane\u0161im\u0105, tod\u0117l mus domina autoriaus tapatyb\u0117.<\/p>\n<p>Be to, pasiliekame teis\u0119 tvarkyti naudotojo duomenis nepageidaujam\u0173 lai\u0161k\u0173 aptikimo tikslais, remdamiesi savo teis\u0117tais interesais.<\/p>\n<p>Tuo pa\u010diu teisiniu pagrindu apklaus\u0173 atveju pasiliekame teis\u0119 saugoti naudotoj\u0173 IP adresus vis\u0105 apklausos trukm\u0119 ir naudoti slapukus, kad b\u016bt\u0173 i\u0161vengta daugkartinio balsavimo.<\/p>\n<p>Komentaruose ir komentaruose pateikt\u0105 asmenin\u0119 informacij\u0105, bet koki\u0105 kontaktin\u0119 ir svetain\u0117s informacij\u0105, taip pat su turiniu susijusi\u0105 informacij\u0105 saugosime nuolatos, kol naudotojas nepareik\u0161 prie\u0161taravimo.<\/p>\n<ul class=\"m-elements\">\n<li><strong>Tvarkom\u0173 duomen\u0173 tipai:<\/strong> inventoriaus duomenys (pvz., vardai, adresai), kontaktiniai duomenys (pvz., el. pa\u0161tas, telefono numeriai), turinio duomenys (pvz., \u012fra\u0161ai internetin\u0117se formose), naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetain\u0117s, susidom\u0117jimas turiniu, apsilankymo laikas), meta\/komunikaciniai duomenys (pvz., informacija apie \u012frengin\u012f, IP adresai).<\/li>\n<li><strong>Duomen\u0173 subjektai:<\/strong> Vartotojai (pvz., svetain\u0117s lankytojai, internetini\u0173 paslaug\u0173 naudotojai).<\/li>\n<li>Duomen\u0173 <strong>tvarkymo tikslai:<\/strong> sutartini\u0173 paslaug\u0173 teikimas ir klient\u0173 aptarnavimas, gr\u012f\u017etamasis ry\u0161ys (pvz., atsiliepim\u0173 rinkimas per internetin\u0119 form\u0105), saugumo priemon\u0117s, u\u017eklaus\u0173 valdymas ir atsakymai \u012f jas.<\/li>\n<li><strong>Teisinis pagrindas:<\/strong> Sutarties vykdymas ir ikisutartiniai paklausimai (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktis), teis\u0117ti interesai (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunktis).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"m182\">Kontakt\u0173 ir u\u017eklaus\u0173 valdymas<\/h2>\n<p>Susisiekus su mumis (pvz., per kontaktin\u0119 form\u0105, el. pa\u0161tu, telefonu arba socialin\u0117je \u017einiasklaidoje), taip pat atsi\u017evelgiant \u012f esamus naudotoj\u0173 ir verslo santykius, besikreipian\u010di\u0173 asmen\u0173 informacija tvarkoma tiek, kiek tai b\u016btina norint atsakyti \u012f u\u017eklausas ir imtis vis\u0173 pra\u0161om\u0173 priemoni\u0173.<\/p>\n<p>Atsakymai \u012f kontaktines u\u017eklausas, taip pat kontaktini\u0173 ir u\u017eklaus\u0173 duomen\u0173 administravimas pagal sutartinius arba ikisutartinius santykius vykdomi siekiant \u012fvykdyti m\u016bs\u0173 sutartinius \u012fsipareigojimus arba atsakyti \u012f (ikisutartines) u\u017eklausas, be to, remiantis teis\u0117tais interesais atsakyti \u012f u\u017eklausas ir palaikyti naudotoj\u0173 arba verslo santykius.<\/p>\n<ul class=\"m-elements\">\n<li><strong>Tvarkom\u0173 duomen\u0173 tipai:<\/strong> inventoriniai duomenys (pvz., vardai, adresai), kontaktiniai duomenys (pvz., el. pa\u0161tas, telefono numeriai), turinio duomenys (pvz., \u012fra\u0161ai internetin\u0117se formose).<\/li>\n<li><strong>Nukent\u0117j\u0119 asmenys:<\/strong> Bendravimo partneris.<\/li>\n<li><strong>Apdorojimo tikslai<\/strong>: kontaktiniai pra\u0161ymai ir bendravimas.<\/li>\n<li><strong>Teisinis pagrindas:<\/strong> Sutarties vykdymas ir ikisutartiniai paklausimai (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktis), teis\u0117ti interesai (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunktis).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"m17\">Naujienlai\u0161kis ir elektroniniai prane\u0161imai<\/h2>\n<p>Naujienlai\u0161kius, el. lai\u0161kus ir kitus elektroninius prane\u0161imus (toliau &#8211; naujienlai\u0161kiai) siun\u010diame tik gav\u0117jams sutikus arba gavus teisin\u012f leidim\u0105. Jei naujienlai\u0161kio turinys konkre\u010diai apra\u0161ytas registracijos metu, jis yra lemiamas vartotojo sutikimui gauti. Be to, m\u016bs\u0173 naujienlai\u0161kiuose pateikiama informacija apie m\u016bs\u0173 paslaugas ir mus.<\/p>\n<p>Norint u\u017esiprenumeruoti m\u016bs\u0173 naujienlai\u0161kius, paprastai pakanka \u012fvesti savo el. pa\u0161to adres\u0105. Ta\u010diau galime papra\u0161yti nurodyti vard\u0105, pavard\u0119, kad naujienlai\u0161kyje b\u016bt\u0173 galima nurodyti asmenin\u012f adres\u0105, arba kit\u0105 informacij\u0105, jei ji b\u016btina naujienlai\u0161kio tikslais.<\/p>\n<p><strong>Dvigubo sutikimo proced\u016bra:<\/strong> Registracija \u012f m\u016bs\u0173 naujienlai\u0161k\u012f visada atliekama vadinamuoju dvigubo sutikimo (angl. double opt-in) b\u016bdu. T. y. u\u017esiregistrav\u0119 gausite el. lai\u0161k\u0105 su pra\u0161ymu patvirtinti registracij\u0105. \u0160is patvirtinimas reikalingas tam, kad niekas negal\u0117t\u0173 u\u017esiregistruoti svetimais el. pa\u0161to adresais. Naujienlai\u0161kio prenumerata registruojama, kad b\u016bt\u0173 galima \u012frodyti prenumeratos proces\u0105 pagal teisinius reikalavimus. Tai apima prisijungimo ir patvirtinimo laiko bei IP adreso saugojim\u0105. Taip pat registruojami siuntimo paslaug\u0173 teik\u0117jo saugom\u0173 j\u016bs\u0173 duomen\u0173 pakeitimai.<\/p>\n<p><strong>I\u0161trynimas ir duomen\u0173 tvarkymo apribojimas <\/strong>: Prie\u0161 i\u0161trindami atsisakytus el. pa\u0161to adresus, remdamiesi teis\u0117tais interesais, galime juos saugoti iki trej\u0173 met\u0173, kad gal\u0117tume \u012frodyti, jog anks\u010diau buvo duotas sutikimas. \u0160ie duomenys tvarkomi tik tam, kad b\u016bt\u0173 galima apsiginti nuo pretenzij\u0173. Individual\u0173 pra\u0161ym\u0105 i\u0161trinti duomenis galima pateikti bet kuriuo metu, jei tuo pa\u010diu metu patvirtinamas buv\u0119s sutikimas. Jei \u012fsipareigojama nuolat laikytis prie\u0161taravim\u0173, pasiliekame teis\u0119 vien \u0161iuo tikslu el. pa\u0161to adres\u0105 saugoti blokavimo s\u0105ra\u0161e (vadinamajame &#8222;blokavimo s\u0105ra\u0161e&#8221;).<\/p>\n<p>Registracijos procesas registruojamas remiantis m\u016bs\u0173 teis\u0117tais interesais, siekiant \u012frodyti jo tinkam\u0105 eig\u0105. Jei u\u017esakome paslaug\u0173 teik\u0117jui si\u0173sti el. lai\u0161kus, tai atliekame remdamiesi teis\u0117tais interesais, susijusiais su veiksminga ir saugia siuntimo sistema.<\/p>\n<p><strong>Pastabos d\u0117l teisinio pagrindo:<\/strong> Naujienlai\u0161kis siun\u010diamas gav\u0117j\u0173 sutikimo pagrindu arba, jei sutikimo nereikia, m\u016bs\u0173 teis\u0117t\u0173 tiesiogin\u0117s rinkodaros interes\u0173 pagrindu, jei ir kiek tai leid\u017eiama pagal \u012fstatymus, pvz., esam\u0173 klient\u0173 reklamos atveju. Jei u\u017esakome paslaug\u0173 teik\u0117jui si\u0173sti el. lai\u0161kus, tai atliekame remdamiesi savo teis\u0117tais interesais. Registracijos procesas registruojamas remiantis m\u016bs\u0173 teis\u0117tais interesais, siekiant \u012frodyti, kad jis buvo atliktas pagal \u012fstatymus.<\/p>\n<p>Turinys: Informacija apie mus, m\u016bs\u0173 paslaugas, kampanijas ir pasi\u016blymus.<\/p>\n<ul class=\"m-elements\">\n<li><strong>Tvarkom\u0173 duomen\u0173 tipai:<\/strong> inventoriaus duomenys (pvz., vardai, adresai), kontaktiniai duomenys (pvz., el. pa\u0161tas, telefono numeriai), metaduomenys ir (arba) ry\u0161io duomenys (pvz., informacija apie \u012frengin\u012f, IP adresai).<\/li>\n<li><strong>Nukent\u0117j\u0119 asmenys:<\/strong> Bendravimo partneris.<\/li>\n<li>Duomen\u0173 <strong>tvarkymo tikslai<\/strong>: tiesiogin\u0117 rinkodara (pvz., el. pa\u0161tu arba pa\u0161tu).<\/li>\n<li><strong>Teisinis pagrindas:<\/strong> sutikimas (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunktis), teis\u0117ti interesai (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunktis).<\/li>\n<li><strong>Galimyb\u0117 pareik\u0161ti prie\u0161taravim\u0105 (opt-out):<\/strong> Galite bet kada at\u0161aukti m\u016bs\u0173 naujienlai\u0161kio gavim\u0105, t. y. at\u0161aukti savo sutikim\u0105 arba nesutikti su tolesniu naujienlai\u0161kio gavimu. Kiekvieno naujienlai\u0161kio pabaigoje rasite nuorod\u0105, kuria galite at\u0161aukti naujienlai\u0161kio siuntim\u0105, arba galite pasinaudoti viena i\u0161 pirmiau nurodyt\u0173 kontaktini\u0173 galimybi\u0173, pageidautina el. pa\u0161tu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"m263\">Interneto analiz\u0117, steb\u0117jimas ir optimizavimas<\/h2>\n<p>Interneto analiz\u0117 (dar vadinama &#8222;pasiekiamumo matavimu&#8221;) naudojama lankytoj\u0173 srautui m\u016bs\u0173 internetin\u0117je pasi\u016bloje \u012fvertinti ir gali apimti elgsen\u0105, interesus ar demografin\u0119 informacij\u0105 apie lankytojus, pavyzd\u017eiui, am\u017ei\u0173 ar lyt\u012f, kaip pseudonimines reik\u0161mes. Naudodamiesi pasiekiamumo analize galime, pavyzd\u017eiui, nustatyti, kokiu metu da\u017eniausiai naudojamasi m\u016bs\u0173 internetiniu pasi\u016blymu, jo funkcijomis ar turiniu, arba kviesti j\u012f naudoti pakartotinai. Taip pat galime suprasti, kurias sritis reikia optimizuoti.<\/p>\n<p>Be \u017einiatinklio analiz\u0117s, taip pat galime naudoti testavimo proced\u016bras, pavyzd\u017eiui, nor\u0117dami i\u0161bandyti ir optimizuoti \u012fvairias m\u016bs\u0173 internetinio pasi\u016blymo versijas ar jo sudedam\u0105sias dalis.<\/p>\n<p>\u0160iais tikslais gali b\u016bti kuriami ir faile saugomi vadinamieji naudotoj\u0173 profiliai (vadinamieji &#8222;slapukai&#8221;) arba gali b\u016bti naudojamos pana\u0161ios proced\u016bros tuo pa\u010diu tikslu. \u0160i informacija gali apimti, pavyzd\u017eiui, per\u017ei\u016br\u0117t\u0105 turin\u012f, aplankytas svetaines ir jose naudotus elementus, taip pat technin\u0119 informacij\u0105, pavyzd\u017eiui, naudojam\u0105 nar\u0161ykl\u0119, naudojam\u0105 kompiuterio sistem\u0105 ir informacij\u0105 apie naudojimo laik\u0105. Jei naudotojai sutiko, kad b\u016bt\u0173 renkami j\u0173 buvimo vietos duomenys, jie taip pat gali b\u016bti tvarkomi, priklausomai nuo paslaug\u0173 teik\u0117jo.<\/p>\n<p>Taip pat saugomi naudotoj\u0173 IP adresai. Ta\u010diau, siekdami apsaugoti naudotojus, naudojame IP maskavimo proced\u016br\u0105 (t. y. pseudonimizavim\u0105 sutrumpinant IP adres\u0105). Atliekant \u017einiatinklio analiz\u0119, A\/B testavim\u0105 ir optimizavim\u0105 paprastai n\u0117ra saugomi ai\u0161k\u016bs naudotojo duomenys (pvz., el. pa\u0161to adresai ar vardai), ta\u010diau saugomi pseudonimai. Tai rei\u0161kia, kad nei mes, nei naudojamos programin\u0117s \u012frangos teik\u0117jai ne\u017eino tikrosios naudotoj\u0173 tapatyb\u0117s, o tik j\u0173 profiliuose saugom\u0105 informacij\u0105, kuri naudojama atitinkamoms proced\u016broms atlikti.<\/p>\n<p><strong>Pastabos d\u0117l teisini\u0173 pagrind\u0173:<\/strong> Kai pra\u0161ome naudotoj\u0173 sutikimo naudotis tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 paslaugomis, duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra sutikimas. Kitais atvejais naudotojo duomenys tvarkomi remiantis m\u016bs\u0173 teis\u0117tais interesais (t. y. interesas teikti efektyvias, ekonomi\u0161kas ir gav\u0117jams patogias paslaugas). \u0160iame kontekste taip pat nor\u0117tume atkreipti j\u016bs\u0173 d\u0117mes\u012f \u012f \u0161ioje privatumo politikoje pateikt\u0105 informacij\u0105 apie slapuk\u0173 naudojim\u0105.<\/p>\n<ul class=\"m-elements\">\n<li><strong>Tvarkom\u0173 duomen\u0173 tipai:<\/strong> naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetain\u0117s, susidom\u0117jimas turiniu, prieigos laikas), meta\/komunikacijos duomenys (pvz., informacija apie \u012frengin\u012f, IP adresai).<\/li>\n<li><strong>Duomen\u0173 subjektai:<\/strong> Vartotojai (pvz., svetain\u0117s lankytojai, internetini\u0173 paslaug\u0173 naudotojai).<\/li>\n<li><strong>Apdorojimo tikslai:<\/strong> pasiekiamumo matavimas (pvz., prieigos statistika, gr\u012f\u017etan\u010di\u0173 lankytoj\u0173 atpa\u017einimas), profiliai su informacija apie naudotoj\u0105 (naudotoj\u0173 profili\u0173 k\u016brimas).<\/li>\n<li><strong>Saugumo priemon\u0117s:<\/strong> IP maskavimas (IP adreso pseudonim\u0173 suteikimas).<\/li>\n<li><strong>Teisinis pagrindas:<\/strong> sutikimas (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunktis), teis\u0117ti interesai (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunktis).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Naudojamos paslaugos ir paslaug\u0173 teik\u0117jai:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"m-elements\">\n<li>&#8222;<strong>Google Tag Manager&#8221;:<\/strong> &#8222;Google Tag Manager&#8221; &#8211; tai sprendimas, kuriuo naudodamiesi per s\u0105saj\u0105 galime valdyti vadinam\u0105sias svetain\u0117s \u017eymas ir taip integruoti kitas paslaugas \u012f savo internetin\u012f pasi\u016blym\u0105 (daugiau informacijos rasite \u0161ioje duomen\u0173 apsaugos deklaracijoje). Tod\u0117l pati \u017eym\u0173 tvarkykl\u0117 (kuri \u012fgyvendina \u017eymas) dar nesukuria naudotoj\u0173 profili\u0173 ir nesaugo slapuk\u0173. &#8222;Google&#8221; su\u017eino tik naudotojo IP adres\u0105, kuris reikalingas &#8222;Google Tag Manager&#8221; paleisti. Paslaug\u0173 teik\u0117jas: &#8222;Google Ireland Limited&#8221;, Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija; patronuojan\u010dioji bendrov\u0117: &#8222;Google LLC&#8221;, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV; svetain\u0117:  <a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/marketingplatform.google.com<\/a>; Privatumo politika:  <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>; duomen\u0173 tvarkymo tipai ir tvarkomi duomenys:  <a href=\"https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/adsservices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/adsservices<\/a>&#8222;Google&#8221; reklamos produkt\u0173 duomen\u0173 tvarkymo s\u0105lygos ir standartin\u0117s sutar\u010di\u0173 s\u0105lygos d\u0117l duomen\u0173 perdavimo tre\u010diosioms \u0161alims:  <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/adsprocessorterms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/business.safety.google\/adsprocessorterms<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"m264\">Internetin\u0117 rinkodara<\/h2>\n<p>Asmens duomenis tvarkome internetin\u0117s rinkodaros tikslais, kurie gali apimti, vis\u0173 pirma, reklamos vietos rinkodar\u0105 arba reklaminio ir kitokio turinio (toliau &#8211; turinys) rodym\u0105 pagal galimus naudotoj\u0173 interesus ir jo veiksmingumo vertinim\u0105.<\/p>\n<p>\u0160iais tikslais kuriami ir faile saugomi vadinamieji naudotoj\u0173 profiliai (vadinamasis &#8222;slapukas&#8221;) arba naudojamos pana\u0161ios proced\u016bros, kuri\u0173 pagalba saugomi naudotojo duomenys, svarb\u016bs min\u0117to turinio pateikimui. \u0160i informacija gali apimti, pavyzd\u017eiui, per\u017ei\u016br\u0117t\u0105 turin\u012f, aplankytas svetaines, naudotus interneto tinklus, taip pat ry\u0161i\u0173 partnerius ir technin\u0119 informacij\u0105, pavyzd\u017eiui, naudot\u0105 nar\u0161ykl\u0119, naudot\u0105 kompiuterio sistem\u0105 ir informacij\u0105 apie naudojimo laik\u0105. Jei naudotojai sutiko, kad b\u016bt\u0173 renkami j\u0173 buvimo vietos duomenys, jie taip pat gali b\u016bti tvarkomi.<\/p>\n<p>Taip pat saugomi naudotoj\u0173 IP adresai. Ta\u010diau siekdami apsaugoti naudotojus naudojame galimas IP maskavimo proced\u016bras (t. y. pseudonimizavim\u0105 sutrumpinant IP adres\u0105). Apskritai, vykdant internetin\u0117s rinkodaros proces\u0105 n\u0117ra saugomi ai\u0161k\u016bs naudotojo duomenys (pvz., el. pa\u0161to adresai ar vardai), ta\u010diau saugomi pseudonimai. Tai rei\u0161kia, kad mes ir internetin\u0117s rinkodaros metod\u0173 teik\u0117jai ne\u017einome tikrosios naudotoj\u0173 tapatyb\u0117s, o tik j\u0173 profiliuose saugom\u0105 informacij\u0105.<\/p>\n<p>Informacija profiliuose paprastai saugoma slapukuose arba taikant pana\u0161ias proced\u016bras. V\u0117liau \u0161ie slapukai paprastai gali b\u016bti perskaitomi kitose interneto svetain\u0117se, kuriose naudojama ta pati internetin\u0117s rinkodaros proced\u016bra, ir analizuojami turinio rodymo tikslais, taip pat papildomi kitais duomenimis ir saugomi internetin\u0117s rinkodaros proced\u016bros teik\u0117jo serveryje.<\/p>\n<p>I\u0161imties tvarka profiliams galima priskirti ai\u0161kius duomenis. Taip yra, jei, pavyzd\u017eiui, naudotojai yra socialinio tinklo, kurio internetin\u0117s rinkodaros proced\u016bromis naudojam\u0117s, nariai ir tinklas susieja naudotoj\u0173 profilius su pirmiau min\u0117ta informacija. Pra\u0161ome atkreipti d\u0117mes\u012f, kad naudotojai gali sudaryti papildomus susitarimus su paslaug\u0173 teik\u0117jais, pvz., duodami sutikim\u0105 registracijos proceso metu.<\/p>\n<p>I\u0161 esm\u0117s mes gauname prieig\u0105 tik prie apibendrintos informacijos apie m\u016bs\u0173 skelbim\u0173 s\u0117km\u0119. Ta\u010diau atlikdami vadinamuosius konversij\u0173 matavimus galime patikrinti, kurios m\u016bs\u0173 internetin\u0117s rinkodaros proced\u016bros l\u0117m\u0117 vadinam\u0105j\u0105 konversij\u0105, t. y., pavyzd\u017eiui, sutarties su mumis sudarym\u0105. Konversij\u0173 matavimas naudojamas tik m\u016bs\u0173 rinkodaros priemoni\u0173 s\u0117kmei analizuoti.<\/p>\n<p>Jei nenurodyta kitaip, pra\u0161ome j\u016bs\u0173 manyti, kad naudojami slapukai bus saugomi dvejus metus.<\/p>\n<p><strong>Pastabos d\u0117l teisini\u0173 pagrind\u0173:<\/strong> Kai pra\u0161ome naudotoj\u0173 sutikimo naudotis tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 paslaugomis, duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra sutikimas. Kitais atvejais naudotojo duomenys tvarkomi remiantis m\u016bs\u0173 teis\u0117tais interesais (t. y. interesas teikti efektyvias, ekonomi\u0161kas ir gav\u0117jams patogias paslaugas). \u0160iame kontekste taip pat nor\u0117tume atkreipti j\u016bs\u0173 d\u0117mes\u012f \u012f \u0161ioje privatumo politikoje pateikt\u0105 informacij\u0105 apie slapuk\u0173 naudojim\u0105.<\/p>\n<ul class=\"m-elements\">\n<li><strong>Tvarkom\u0173 duomen\u0173 tipai:<\/strong> naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetain\u0117s, susidom\u0117jimas turiniu, prieigos laikas), meta\/komunikacijos duomenys (pvz., informacija apie \u012frengin\u012f, IP adresai).<\/li>\n<li><strong>Duomen\u0173 subjektai:<\/strong> Vartotojai (pvz., svetain\u0117s lankytojai, internetini\u0173 paslaug\u0173 naudotojai).<\/li>\n<li><strong>Duomen\u0173 tvarkymo tikslai<\/strong>: rinkodara, profiliavimas naudojant su naudotoju susijusi\u0105 informacij\u0105 (naudotoj\u0173 profili\u0173 k\u016brimas).<\/li>\n<li><strong>Saugumo priemon\u0117s:<\/strong> IP maskavimas (IP adreso pseudonim\u0173 suteikimas).<\/li>\n<li><strong>Teisinis pagrindas:<\/strong> sutikimas (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunktis), teis\u0117ti interesai (DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunktis).<\/li>\n<li><strong>Galimyb\u0117 pareik\u0161ti prie\u0161taravim\u0105 (opt-out):<\/strong> Remiam\u0117s atitinkam\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 prane\u0161imais apie duomen\u0173 apsaug\u0105 ir paslaug\u0173 teik\u0117jams suteiktomis prie\u0161taravimo galimyb\u0117mis (vadinamuoju &#8222;atsisakymu&#8221;). Jei nenurodyta ai\u0161ki atsisakymo galimyb\u0117, galite i\u0161jungti slapukus nar\u0161ykl\u0117s nustatymuose. Ta\u010diau tai gali apriboti m\u016bs\u0173 internetinio pasi\u016blymo funkcijas. Tod\u0117l rekomenduojame \u0161ias papildomas atsisakymo galimybes, kurios atitinkamose srityse pateikiamos apibendrintai:a) Europa: https: <a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\/\/www.youronlinechoices.eu<\/a>.<br \/>\nb) Kanada: https: <a href=\"https:\/\/www.youradchoices.ca\/choices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\/\/www.youradchoices.ca\/choices<\/a>.<br \/>\nc) JAV: https: <a href=\"https:\/\/www.aboutads.info\/choices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\/\/www.aboutads.info\/choices<\/a>.<br \/>\nd) Tarpteritorinis: https: <a href=\"https:\/\/optout.aboutads.info\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\/\/optout.aboutads.info<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Naudojamos paslaugos ir paslaug\u0173 teik\u0117jai:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"m-elements\">\n<li>&#8222;<strong>Google Tag Manager&#8221;:<\/strong> &#8222;Google Tag Manager&#8221; &#8211; tai sprendimas, kuriuo naudodamiesi per s\u0105saj\u0105 galime valdyti vadinam\u0105sias svetain\u0117s \u017eymas ir taip integruoti kitas paslaugas \u012f savo internetin\u012f pasi\u016blym\u0105 (daugiau informacijos rasite \u0161ioje duomen\u0173 apsaugos deklaracijoje). Tod\u0117l pati \u017eym\u0173 tvarkykl\u0117 (kuri \u012fgyvendina \u017eymas) dar nesukuria naudotoj\u0173 profili\u0173 ir nesaugo slapuk\u0173. &#8222;Google&#8221; su\u017eino tik naudotojo IP adres\u0105, kuris reikalingas &#8222;Google Tag Manager&#8221; paleisti. Paslaug\u0173 teik\u0117jas: &#8222;Google Ireland Limited&#8221;, Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija; patronuojan\u010dioji bendrov\u0117: &#8222;Google LLC&#8221;, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV; svetain\u0117:  <a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/marketingplatform.google.com<\/a>; Privatumo politika:  <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>; duomen\u0173 tvarkymo tipai ir tvarkomi duomenys:  <a href=\"https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/adsservices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/adsservices<\/a>&#8222;Google&#8221; reklamos produkt\u0173 duomen\u0173 tvarkymo s\u0105lygos ir standartin\u0117s sutar\u010di\u0173 s\u0105lygos d\u0117l duomen\u0173 perdavimo tre\u010diosioms \u0161alims:  <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/adsprocessorterms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/business.safety.google\/adsprocessorterms<\/a>.<\/li>\n<li><strong>&#8222;Google Analytics&#8221;:<\/strong> internetin\u0117 rinkodara ir \u017einiatinklio analiz\u0117; paslaug\u0173 teik\u0117jas: &#8222;Google Ireland Limited&#8221;, Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija; patronuojan\u010dioji bendrov\u0117: &#8222;Google LLC&#8221;, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV; svetain\u0117:  <a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/intl\/de\/about\/analytics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/marketingplatform.google.com\/intl\/de\/about\/analytics\/;<\/a> Privatumo politika:  <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy;<\/a> Atsisakyti: Opt-Out-Plugin: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de,<\/a> Reklam\u0173 rodymo nustatymai: https: <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\/\/adssettings.google.com\/authenticated;<\/a> Duomen\u0173 tvarkymo tipai ir tvarkomi duomenys: <a href=\"https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/adsservices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/adsservices;<\/a>&#8222;Google&#8221; reklamos produkt\u0173 duomen\u0173 tvarkymo s\u0105lygos ir standartin\u0117s sutar\u010di\u0173 s\u0105lygos d\u0117l duomen\u0173 perdavimo tre\u010diosioms \u0161alims: https: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/adsprocessorterms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\/\/business.safety.google\/adsprocessorterms<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"m15\">Privatumo politikos keitimas ir atnaujinimas<\/h2>\n<p>Pra\u0161ome reguliariai susipa\u017einti su m\u016bs\u0173 privatumo politikos turiniu. Duomen\u0173 apsaugos deklaracij\u0105 koreguojame, kai tik d\u0117l m\u016bs\u0173 atliekamo duomen\u0173 tvarkymo poky\u010di\u0173 tai tampa b\u016btina. Jus informuosime, kai tik d\u0117l pakeitim\u0173 reik\u0117s j\u016bs\u0173 bendradarbiavimo (pvz., sutikimo) arba kito atskiro prane\u0161imo.<\/p>\n<p>Jei \u0161iame privatumo parei\u0161kime pateikiame \u012fmoni\u0173 ir organizacij\u0173 adresus ir kontaktinius duomenis, tur\u0117kite omenyje, kad laikui b\u0117gant adresai gali keistis, tod\u0117l, prie\u0161 susisiekdami su mumis, patikrinkite informacij\u0105.<\/p>\n<h2 id=\"m10\">Duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0117s<\/h2>\n<p>Kaip duomen\u0173 subjektas, pagal BDAR turite teis\u0119 \u012f \u012fvairias teises, vis\u0173 pirma numatytas BDAR 15-21 straipsniuose:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Teis\u0117 nesutikti: Turite teis\u0119 bet kada nesutikti, kad su j\u016bs\u0173 konkre\u010dia situacija susij\u0119 asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi remiantis Duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymo 6 straipsnio 1 dalimi. 1 litras. e arba f DSGVO; tai taip pat taikoma \u0161iomis nuostatomis grind\u017eiamam profiliavimui. Jei su jumis susij\u0119 asmens duomenys tvarkomi tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, turite teis\u0119 bet kuriuo metu nesutikti, kad su jumis susij\u0119 asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi tokios rinkodaros tikslais; tai taip pat taikoma profiliavimui, jei jis susij\u0119s su tokia tiesiogine rinkodara.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Sutikim\u0173 at\u0161aukimo teis\u0117:<\/strong> Turite teis\u0119 bet kada at\u0161aukti bet kok\u012f duot\u0105 sutikim\u0105.<\/li>\n<li><strong>Teis\u0117 susipa\u017einti su duomenimis:<\/strong> turite teis\u0119 pra\u0161yti patvirtinimo, ar atitinkami duomenys yra tvarkomi, ir b\u016bti informuotas apie \u0161iuos duomenis, taip pat gauti papildomos informacijos ir duomen\u0173 kopij\u0105 pagal teisinius reikalavimus.<\/li>\n<li><strong>Teis\u0117 \u012f i\u0161taisym\u0105<\/strong>: Pagal \u012fstatym\u0105 turite teis\u0119 reikalauti, kad su jumis susij\u0119 duomenys b\u016bt\u0173 papildyti arba kad netiksl\u016bs su jumis susij\u0119 duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161taisyti.<\/li>\n<li><strong>Teis\u0117 i\u0161trinti ir apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105:<\/strong> Pagal \u012fstatym\u0105 turite teis\u0119 reikalauti, kad su jumis susij\u0119 duomenys b\u016bt\u0173 nedelsiant i\u0161trinti, arba pra\u0161yti apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105 pagal \u012fstatym\u0105.<\/li>\n<li><strong>Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105:<\/strong> turite teis\u0119 gauti su jumis susijusius duomenis, kuriuos mums pateik\u0117te, susistemintu, bendru ir kompiuterio skaitomu formatu pagal teisinius reikalavimus arba pra\u0161yti, kad jie b\u016bt\u0173 perduoti kitam duomen\u0173 valdytojui.<\/li>\n<li><strong>Skundas prie\u017ei\u016bros institucijai:<\/strong>  Nepa\u017eeisdami joki\u0173 kit\u0173 administracini\u0173 ar teismini\u0173 teisi\u0173 gynimo priemoni\u0173, turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai, vis\u0173 pirma valstyb\u0117je nar\u0117je, kurioje yra j\u016bs\u0173 \u012fprastin\u0117 gyvenamoji vieta, darbo vieta arba \u012ftariamo pa\u017eeidimo vieta, jei manote, kad tvarkant j\u016bs\u0173 asmens duomenis pa\u017eeid\u017eiami BDAR reikalavimai.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"m42\">Termin\u0173 apibr\u0117\u017etys<\/h2>\n<p>\u0160iame skyriuje ap\u017evelgiami \u0161iame privatumo parei\u0161kime vartojami terminai. Daugelis s\u0105vok\u0173 yra paimtos i\u0161 \u012fstatymo ir vis\u0173 pirma apibr\u0117\u017etos BDAR 4 straipsnyje. Teisin\u0117s apibr\u0117\u017etys yra privalomos. Toliau pateikiami paai\u0161kinimai vis\u0173 pirma skirti pad\u0117ti suprasti. Terminai sur\u016b\u0161iuoti ab\u0117c\u0117l\u0117s tvarka.<\/p>\n<ul class=\"glossary\">\n<li><strong>IP maskavimas:<\/strong> IP maskavimas &#8211; tai metodas, kai i\u0161trinamas paskutinis oktetas, t. y. du paskutiniai IP adreso skai\u010diai, kad IP adreso nebeb\u016bt\u0173 galima naudoti unikaliai asmens tapatybei nustatyti. Tod\u0117l IP maskavimas yra pseudonim\u0173 suteikimo tvarkymo operacijoms, ypa\u010d internetin\u0117s rinkodaros srityje, priemon\u0117.<\/li>\n<li><strong>Asmens duomenys:<\/strong>  &#8222;Asmens duomenys&#8221; &#8211; tai bet kokia informacija, susijusi su fiziniu asmeniu (toliau &#8211; duomen\u0173 subjektas), kurio tapatyb\u0117 nustatyta arba gali b\u016bti nustatyta; fizinis asmuo, kurio tapatyb\u0117 gali b\u016bti nustatyta, yra asmuo, kurio tapatyb\u0117 gali b\u016bti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta, vis\u0173 pirma pagal identifikatori\u0173, pavyzd\u017eiui, vard\u0105 ir pavard\u0119, identifikavimo numer\u012f, buvimo vietos duomenis, internetin\u012f identifikatori\u0173 (pvz., slapuk\u0105) arba pagal vien\u0105 ar kelis to fizinio asmens fizin\u0117s, fiziologin\u0117s, genetin\u0117s, psichin\u0117s, ekonomin\u0117s, kult\u016brin\u0117s ar socialin\u0117s tapatyb\u0117s po\u017eymius.<\/li>\n<li><strong>Profiliai, kuriuose pateikiama su naudotoju susijusi informacija:<\/strong>  &#8222;Profili\u0173 su informacija apie naudotoj\u0105&#8221;, sutrumpintai &#8222;profiliai&#8221;, tvarkymas apima bet kok\u012f automatizuot\u0105 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, kur\u012f sudaro \u0161i\u0173 asmens duomen\u0173 naudojimas tam tikriems su fiziniu asmeniu susijusiems asmeniniams aspektams analizuoti, vertinti ar prognozuoti (priklausomai nuo profiliavimo tipo, tai gali b\u016bti \u012fvairi informacija apie demografinius duomenis, elgsen\u0105 ir interesus, pavyzd\u017eiui, s\u0105veik\u0105 su interneto svetain\u0117mis ir j\u0173 turiniu ir t. t.) (pvz., susidom\u0117jimas tam tikru turiniu ar produktais, paspaudim\u0173 elgsena interneto svetain\u0117je ar vieta). Slapukai ir \u017einiatinklio \u0161vyturiai da\u017enai naudojami profiliavimo tikslais.<\/li>\n<li><strong>Pasiekiamumo matavimas<\/strong>: Pasiekiamumo matavimas (dar vadinamas \u017einiatinklio analitika) naudojamas siekiant \u012fvertinti lankytoj\u0173 sraut\u0105 \u012f internetin\u012f pasi\u016blym\u0105 ir gali apimti lankytoj\u0173 elgsen\u0105 ar susidom\u0117jim\u0105 tam tikra informacija, pavyzd\u017eiui, svetain\u0117s turiniu. Naudodamiesi pasiekiamumo analize svetaini\u0173 savininkai gali su\u017einoti, pavyzd\u017eiui, kokiu laiku lankytojai lankosi j\u0173 svetain\u0117je ir koks turinys juos domina. Tai leid\u017eia, pavyzd\u017eiui, geriau pritaikyti svetain\u0117s turin\u012f prie lankytoj\u0173 poreiki\u0173. Pasiekiamumo analiz\u0117s tikslais pseudoniminiai slapukai ir \u017einiatinklio \u0161vyturiai da\u017enai naudojami siekiant atpa\u017einti gr\u012f\u017etan\u010dius lankytojus ir taip gauti tikslesn\u0119 internetinio pasi\u016blymo naudojimo analiz\u0119.<\/li>\n<li><strong>Duomen\u0173 valdytojas<\/strong>: fizinis ar juridinis asmuo, vald\u017eios institucija, agent\u016bra ar kita \u012fstaiga, kuri viena ar kartu su kitais nustato asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus ir priemones.<\/li>\n<li><strong>Tvarkymas<\/strong>: &#8222;tvarkymas&#8221; &#8211; tai bet kokia operacija ar operacij\u0173 rinkinys, atliekamas su asmens duomenimis automatin\u0117mis arba neautomatin\u0117mis priemon\u0117mis. \u0160i s\u0105voka yra plati ir apima prakti\u0161kai bet kok\u012f duomen\u0173 tvarkym\u0105 &#8211; rinkim\u0105, vertinim\u0105, saugojim\u0105, perdavim\u0105 ar i\u0161trynim\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"seal\"><a href=\"https:\/\/datenschutz-generator.de\/?l=de\" title=\"Dr. Schwenke teisinis tekstas - spustel\u0117kite, jei norite gauti daugiau informacijos.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Sukurta su nemokamu Datenschutz-Generator.de pagal Dr. Thomas Schwenke<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privatumo politika \u012evadas \u0160ia duomen\u0173 apsaugos deklaracija nor\u0117tume jus informuoti apie tai, kokius j\u016bs\u0173 asmens duomenis (toliau &#8211; duomenys) tvarkome, kokiais tikslais ir kokia apimtimi. \u0160i duomen\u0173 apsaugos deklaracija taikoma visam m\u016bs\u0173 atliekamam asmens duomen\u0173 tvarkymui tiek teikiant m\u016bs\u0173 paslaugas, tiek m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117se, mobiliosiose program\u0117l\u0117se ir i\u0161orin\u0117se interneto svetain\u0117se, pavyzd\u017eiui, m\u016bs\u0173 socialin\u0117s \u017einiasklaidos profiliuose [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-3773","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jugendfoerderung-in-litauen.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jugendfoerderung-in-litauen.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jugendfoerderung-in-litauen.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jugendfoerderung-in-litauen.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jugendfoerderung-in-litauen.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3773"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/jugendfoerderung-in-litauen.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3818,"href":"https:\/\/jugendfoerderung-in-litauen.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3773\/revisions\/3818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jugendfoerderung-in-litauen.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}